
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh_CN">
  <head>
    <meta charset="utf-8" />
    <title>email.utils: 其他工具 &#8212; Python 3.7.8 文档</title>
    <link rel="stylesheet" href="../_static/pydoctheme.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
    
    <script type="text/javascript" id="documentation_options" data-url_root="../" src="../_static/documentation_options.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../_static/jquery.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../_static/underscore.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../_static/language_data.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
    
    <script type="text/javascript" src="../_static/sidebar.js"></script>
    
    <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml"
          title="在 Python 3.7.8 文档 中搜索"
          href="../_static/opensearch.xml"/>
    <link rel="author" title="关于这些文档" href="../about.html" />
    <link rel="index" title="索引" href="../genindex.html" />
    <link rel="search" title="搜索" href="../search.html" />
    <link rel="copyright" title="版权所有" href="../copyright.html" />
    <link rel="next" title="email.iterators: 迭代器" href="email.iterators.html" />
    <link rel="prev" title="email.encoders: 编码器" href="email.encoders.html" />
    <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="../_static/py.png" />
    <link rel="canonical" href="https://docs.python.org/3/library/email.utils.html" />
    
    <script type="text/javascript" src="../_static/copybutton.js"></script>
    
    
    
    
    <style>
      @media only screen {
        table.full-width-table {
            width: 100%;
        }
      }
    </style>
 

  </head><body>
  
    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
      <h3>导航</h3>
      <ul>
        <li class="right" style="margin-right: 10px">
          <a href="../genindex.html" title="总目录"
             accesskey="I">索引</a></li>
        <li class="right" >
          <a href="../py-modindex.html" title="Python 模块索引"
             >模块</a> |</li>
        <li class="right" >
          <a href="email.iterators.html" title="email.iterators: 迭代器"
             accesskey="N">下一页</a> |</li>
        <li class="right" >
          <a href="email.encoders.html" title="email.encoders: 编码器"
             accesskey="P">上一页</a> |</li>
        <li><img src="../_static/py.png" alt=""
                 style="vertical-align: middle; margin-top: -1px"/></li>
        <li><a href="https://www.python.org/">Python</a> &#187;</li>
        <li>
          <a href="../index.html">3.7.8 Documentation</a> &#187;
        </li>

          <li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" >Python 标准库</a> &#187;</li>
          <li class="nav-item nav-item-2"><a href="netdata.html" >互联网数据处理</a> &#187;</li>
          <li class="nav-item nav-item-3"><a href="email.html" accesskey="U"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">email</span></code> --- 电子邮件与 MIME 处理包</a> &#187;</li>
    <li class="right">
        

    <div class="inline-search" style="display: none" role="search">
        <form class="inline-search" action="../search.html" method="get">
          <input placeholder="快速搜索" type="text" name="q" />
          <input type="submit" value="转向" />
          <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
          <input type="hidden" name="area" value="default" />
        </form>
    </div>
    <script type="text/javascript">$('.inline-search').show(0);</script>
         |
    </li>

      </ul>
    </div>    

    <div class="document">
      <div class="documentwrapper">
        <div class="bodywrapper">
          <div class="body" role="main">
            
  <div class="section" id="module-email.utils">
<span id="email-utils-miscellaneous-utilities"></span><h1><a class="reference internal" href="#module-email.utils" title="email.utils: Miscellaneous email package utilities."><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">email.utils</span></code></a>: 其他工具<a class="headerlink" href="#module-email.utils" title="永久链接至标题">¶</a></h1>
<p><strong>源代码:</strong> <a class="reference external" href="https://github.com/python/cpython/tree/3.7/Lib/email/utils.py">Lib/email/utils.py</a></p>
<hr class="docutils" />
<p><a class="reference internal" href="#module-email.utils" title="email.utils: Miscellaneous email package utilities."><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">email.utils</span></code></a> 模块提供如下几个工具</p>
<dl class="function">
<dt id="email.utils.localtime">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">localtime</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">dt=None</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.localtime" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>以感知型 datetime 对象返回当地时间。 如果调用时参数为空，则返回当前时间。 否则 <em>dt</em> 参数应该是一个 <a class="reference internal" href="datetime.html#datetime.datetime" title="datetime.datetime"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code></a> 实例，并根据系统时区数据库转换为当地时区。 如果 <em>dt</em> 是简单型的 (即 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">dt.tzinfo</span></code> 是 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">None</span></code> )，则假定为当地时间。 在这种情况下，为正值或零的 <em>isdst</em> 会使 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">localtime</span></code> 假定夏季时间（例如，夏令时）对指定时间生效或不生效。 负值 <em>isdst</em> 会使 <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">localtime</span></code> 预测夏季时间对指定时间是否生效。</p>
<div class="versionadded">
<p><span class="versionmodified added">3.3 新版功能.</span></p>
</div>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.make_msgid">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">make_msgid</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">idstring=None</em>, <em class="sig-param">domain=None</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.make_msgid" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Returns a string suitable for an <span class="target" id="index-0"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2822.html"><strong>RFC 2822</strong></a>-compliant
<em class="mailheader">Message-ID</em> header.  Optional <em>idstring</em> if given, is a string
used to strengthen the uniqueness of the message id.  Optional <em>domain</em> if
given provides the portion of the msgid after the '&#64;'.  The default is the
local hostname.  It is not normally necessary to override this default, but
may be useful certain cases, such as a constructing distributed system that
uses a consistent domain name across multiple hosts.</p>
<div class="versionchanged">
<p><span class="versionmodified changed">在 3.2 版更改: </span>增加了关键字 <em>domain</em></p>
</div>
</dd></dl>

<p>The remaining functions are part of the legacy (<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">Compat32</span></code>) email API.  There
is no need to directly use these with the new API, since the parsing and
formatting they provide is done automatically by the header parsing machinery
of the new API.</p>
<dl class="function">
<dt id="email.utils.quote">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">quote</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">str</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.quote" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Return a new string with backslashes in <em>str</em> replaced by two backslashes, and
double quotes replaced by backslash-double quote.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.unquote">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">unquote</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">str</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.unquote" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Return a new string which is an <em>unquoted</em> version of <em>str</em>. If <em>str</em> ends and
begins with double quotes, they are stripped off.  Likewise if <em>str</em> ends and
begins with angle brackets, they are stripped off.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.parseaddr">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">parseaddr</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">address</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.parseaddr" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Parse address -- which should be the value of some address-containing field such
as <em class="mailheader">To</em> or <em class="mailheader">Cc</em> -- into its constituent <em>realname</em> and
<em>email address</em> parts.  Returns a tuple of that information, unless the parse
fails, in which case a 2-tuple of <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">('',</span> <span class="pre">'')</span></code> is returned.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.formataddr">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">formataddr</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">pair</em>, <em class="sig-param">charset='utf-8'</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.formataddr" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>The inverse of <a class="reference internal" href="#email.utils.parseaddr" title="email.utils.parseaddr"><code class="xref py py-meth docutils literal notranslate"><span class="pre">parseaddr()</span></code></a>, this takes a 2-tuple of the form <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(realname,</span>
<span class="pre">email_address)</span></code> and returns the string value suitable for a <em class="mailheader">To</em> or
<em class="mailheader">Cc</em> header.  If the first element of <em>pair</em> is false, then the
second element is returned unmodified.</p>
<p>Optional <em>charset</em> is the character set that will be used in the <span class="target" id="index-1"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2047.html"><strong>RFC 2047</strong></a>
encoding of the <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">realname</span></code> if the <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">realname</span></code> contains non-ASCII
characters.  Can be an instance of <a class="reference internal" href="stdtypes.html#str" title="str"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">str</span></code></a> or a
<a class="reference internal" href="email.charset.html#email.charset.Charset" title="email.charset.Charset"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">Charset</span></code></a>.  Defaults to <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">utf-8</span></code>.</p>
<div class="versionchanged">
<p><span class="versionmodified changed">在 3.3 版更改: </span>Added the <em>charset</em> option.</p>
</div>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.getaddresses">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">getaddresses</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">fieldvalues</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.getaddresses" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>This method returns a list of 2-tuples of the form returned by <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">parseaddr()</span></code>.
<em>fieldvalues</em> is a sequence of header field values as might be returned by
<a class="reference internal" href="email.compat32-message.html#email.message.Message.get_all" title="email.message.Message.get_all"><code class="xref py py-meth docutils literal notranslate"><span class="pre">Message.get_all</span></code></a>.  Here's a simple
example that gets all the recipients of a message:</p>
<div class="highlight-python3 notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="kn">from</span> <span class="nn">email.utils</span> <span class="kn">import</span> <span class="n">getaddresses</span>

<span class="n">tos</span> <span class="o">=</span> <span class="n">msg</span><span class="o">.</span><span class="n">get_all</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;to&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="p">[])</span>
<span class="n">ccs</span> <span class="o">=</span> <span class="n">msg</span><span class="o">.</span><span class="n">get_all</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;cc&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="p">[])</span>
<span class="n">resent_tos</span> <span class="o">=</span> <span class="n">msg</span><span class="o">.</span><span class="n">get_all</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;resent-to&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="p">[])</span>
<span class="n">resent_ccs</span> <span class="o">=</span> <span class="n">msg</span><span class="o">.</span><span class="n">get_all</span><span class="p">(</span><span class="s1">&#39;resent-cc&#39;</span><span class="p">,</span> <span class="p">[])</span>
<span class="n">all_recipients</span> <span class="o">=</span> <span class="n">getaddresses</span><span class="p">(</span><span class="n">tos</span> <span class="o">+</span> <span class="n">ccs</span> <span class="o">+</span> <span class="n">resent_tos</span> <span class="o">+</span> <span class="n">resent_ccs</span><span class="p">)</span>
</pre></div>
</div>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.parsedate">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">parsedate</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">date</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.parsedate" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Attempts to parse a date according to the rules in <span class="target" id="index-2"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2822.html"><strong>RFC 2822</strong></a>. however, some
mailers don't follow that format as specified, so <a class="reference internal" href="#email.utils.parsedate" title="email.utils.parsedate"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">parsedate()</span></code></a> tries to
guess correctly in such cases.  <em>date</em> is a string containing an <span class="target" id="index-3"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2822.html"><strong>RFC 2822</strong></a>
date, such as  <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">&quot;Mon,</span> <span class="pre">20</span> <span class="pre">Nov</span> <span class="pre">1995</span> <span class="pre">19:12:08</span> <span class="pre">-0500&quot;</span></code>.  If it succeeds in parsing
the date, <a class="reference internal" href="#email.utils.parsedate" title="email.utils.parsedate"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">parsedate()</span></code></a> returns a 9-tuple that can be passed directly to
<a class="reference internal" href="time.html#time.mktime" title="time.mktime"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">time.mktime()</span></code></a>; otherwise <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">None</span></code> will be returned.  Note that indexes 6,
7, and 8 of the result tuple are not usable.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.parsedate_tz">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">parsedate_tz</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">date</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.parsedate_tz" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Performs the same function as <a class="reference internal" href="#email.utils.parsedate" title="email.utils.parsedate"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">parsedate()</span></code></a>, but returns either <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">None</span></code> or
a 10-tuple; the first 9 elements make up a tuple that can be passed directly to
<a class="reference internal" href="time.html#time.mktime" title="time.mktime"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">time.mktime()</span></code></a>, and the tenth is the offset of the date's timezone from UTC
(which is the official term for Greenwich Mean Time) <a class="footnote-reference brackets" href="#id2" id="id1">1</a>.  If the input string
has no timezone, the last element of the tuple returned is <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">0</span></code>, which represents
UTC. Note that indexes 6, 7, and 8 of the result tuple are not usable.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.parsedate_to_datetime">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">parsedate_to_datetime</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">date</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.parsedate_to_datetime" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>The inverse of <a class="reference internal" href="#email.utils.format_datetime" title="email.utils.format_datetime"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">format_datetime()</span></code></a>.  Performs the same function as
<a class="reference internal" href="#email.utils.parsedate" title="email.utils.parsedate"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">parsedate()</span></code></a>, but on success returns a <a class="reference internal" href="datetime.html#datetime.datetime" title="datetime.datetime"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code></a>.  If
the input date has a timezone of <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">-0000</span></code>, the <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code> will be a naive
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code>, and if the date is conforming to the RFCs it will represent a
time in UTC but with no indication of the actual source timezone of the
message the date comes from.  If the input date has any other valid timezone
offset, the <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code> will be an aware <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code> with the
corresponding a <a class="reference internal" href="datetime.html#datetime.timezone" title="datetime.timezone"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">timezone</span></code></a> <a class="reference internal" href="datetime.html#datetime.tzinfo" title="datetime.tzinfo"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">tzinfo</span></code></a>.</p>
<div class="versionadded">
<p><span class="versionmodified added">3.3 新版功能.</span></p>
</div>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.mktime_tz">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">mktime_tz</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">tuple</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.mktime_tz" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Turn a 10-tuple as returned by <a class="reference internal" href="#email.utils.parsedate_tz" title="email.utils.parsedate_tz"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">parsedate_tz()</span></code></a> into a UTC
timestamp (seconds since the Epoch).  If the timezone item in the
tuple is <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">None</span></code>, assume local time.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.formatdate">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">formatdate</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">timeval=None</em>, <em class="sig-param">localtime=False</em>, <em class="sig-param">usegmt=False</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.formatdate" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Returns a date string as per <span class="target" id="index-4"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2822.html"><strong>RFC 2822</strong></a>, e.g.:</p>
<div class="highlight-python3 notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="n">Fri</span><span class="p">,</span> <span class="mi">09</span> <span class="n">Nov</span> <span class="mi">2001</span> <span class="mi">01</span><span class="p">:</span><span class="mi">08</span><span class="p">:</span><span class="mi">47</span> <span class="o">-</span><span class="mi">0000</span>
</pre></div>
</div>
<p>Optional <em>timeval</em> if given is a floating point time value as accepted by
<a class="reference internal" href="time.html#time.gmtime" title="time.gmtime"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">time.gmtime()</span></code></a> and <a class="reference internal" href="time.html#time.localtime" title="time.localtime"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">time.localtime()</span></code></a>, otherwise the current time is
used.</p>
<p>Optional <em>localtime</em> is a flag that when <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">True</span></code>, interprets <em>timeval</em>, and
returns a date relative to the local timezone instead of UTC, properly taking
daylight savings time into account. The default is <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">False</span></code> meaning UTC is
used.</p>
<p>Optional <em>usegmt</em> is a flag that when <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">True</span></code>, outputs a  date string with the
timezone as an ascii string <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GMT</span></code>, rather than a numeric <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">-0000</span></code>. This is
needed for some protocols (such as HTTP). This only applies when <em>localtime</em> is
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">False</span></code>.  The default is <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">False</span></code>.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.format_datetime">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">format_datetime</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">dt</em>, <em class="sig-param">usegmt=False</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.format_datetime" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Like <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">formatdate</span></code>, but the input is a <a class="reference internal" href="datetime.html#module-datetime" title="datetime: Basic date and time types."><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code></a> instance.  If it is
a naive datetime, it is assumed to be &quot;UTC with no information about the
source timezone&quot;, and the conventional <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">-0000</span></code> is used for the timezone.
If it is an aware <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">datetime</span></code>, then the numeric timezone offset is used.
If it is an aware timezone with offset zero, then <em>usegmt</em> may be set to
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">True</span></code>, in which case the string <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">GMT</span></code> is used instead of the numeric
timezone offset.  This provides a way to generate standards conformant HTTP
date headers.</p>
<div class="versionadded">
<p><span class="versionmodified added">3.3 新版功能.</span></p>
</div>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.decode_rfc2231">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">decode_rfc2231</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">s</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.decode_rfc2231" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Decode the string <em>s</em> according to <span class="target" id="index-5"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2231.html"><strong>RFC 2231</strong></a>.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.encode_rfc2231">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">encode_rfc2231</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">s</em>, <em class="sig-param">charset=None</em>, <em class="sig-param">language=None</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.encode_rfc2231" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Encode the string <em>s</em> according to <span class="target" id="index-6"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2231.html"><strong>RFC 2231</strong></a>.  Optional <em>charset</em> and
<em>language</em>, if given is the character set name and language name to use.  If
neither is given, <em>s</em> is returned as-is.  If <em>charset</em> is given but <em>language</em>
is not, the string is encoded using the empty string for <em>language</em>.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.collapse_rfc2231_value">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">collapse_rfc2231_value</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">value</em>, <em class="sig-param">errors='replace'</em>, <em class="sig-param">fallback_charset='us-ascii'</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.collapse_rfc2231_value" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>When a header parameter is encoded in <span class="target" id="index-7"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2231.html"><strong>RFC 2231</strong></a> format,
<a class="reference internal" href="email.compat32-message.html#email.message.Message.get_param" title="email.message.Message.get_param"><code class="xref py py-meth docutils literal notranslate"><span class="pre">Message.get_param</span></code></a> may return a
3-tuple containing the character set,
language, and value.  <a class="reference internal" href="#email.utils.collapse_rfc2231_value" title="email.utils.collapse_rfc2231_value"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">collapse_rfc2231_value()</span></code></a> turns this into a unicode
string.  Optional <em>errors</em> is passed to the <em>errors</em> argument of <a class="reference internal" href="stdtypes.html#str" title="str"><code class="xref py py-class docutils literal notranslate"><span class="pre">str</span></code></a>'s
<a class="reference internal" href="stdtypes.html#str.encode" title="str.encode"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">encode()</span></code></a> method; it defaults to <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">'replace'</span></code>.  Optional
<em>fallback_charset</em> specifies the character set to use if the one in the
<span class="target" id="index-8"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2231.html"><strong>RFC 2231</strong></a> header is not known by Python; it defaults to <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">'us-ascii'</span></code>.</p>
<p>For convenience, if the <em>value</em> passed to <a class="reference internal" href="#email.utils.collapse_rfc2231_value" title="email.utils.collapse_rfc2231_value"><code class="xref py py-func docutils literal notranslate"><span class="pre">collapse_rfc2231_value()</span></code></a> is not
a tuple, it should be a string and it is returned unquoted.</p>
</dd></dl>

<dl class="function">
<dt id="email.utils.decode_params">
<code class="sig-prename descclassname">email.utils.</code><code class="sig-name descname">decode_params</code><span class="sig-paren">(</span><em class="sig-param">params</em><span class="sig-paren">)</span><a class="headerlink" href="#email.utils.decode_params" title="永久链接至目标">¶</a></dt>
<dd><p>Decode parameters list according to <span class="target" id="index-9"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2231.html"><strong>RFC 2231</strong></a>.  <em>params</em> is a sequence of
2-tuples containing elements of the form <code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">(content-type,</span> <span class="pre">string-value)</span></code>.</p>
</dd></dl>

<p class="rubric">备注</p>
<dl class="footnote brackets">
<dt class="label" id="id2"><span class="brackets"><a class="fn-backref" href="#id1">1</a></span></dt>
<dd><p>Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the
<code class="docutils literal notranslate"><span class="pre">time.timezone</span></code> variable for the same timezone; the latter variable follows
the POSIX standard while this module follows <span class="target" id="index-10"></span><a class="rfc reference external" href="https://tools.ietf.org/html/rfc2822.html"><strong>RFC 2822</strong></a>.</p>
</dd>
</dl>
</div>


          </div>
        </div>
      </div>
      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
        <div class="sphinxsidebarwrapper">
  <h4>上一个主题</h4>
  <p class="topless"><a href="email.encoders.html"
                        title="上一章"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">email.encoders</span></code>: 编码器</a></p>
  <h4>下一个主题</h4>
  <p class="topless"><a href="email.iterators.html"
                        title="下一章"><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">email.iterators</span></code>: 迭代器</a></p>
  <div role="note" aria-label="source link">
    <h3>本页</h3>
    <ul class="this-page-menu">
      <li><a href="../bugs.html">提交 Bug</a></li>
      <li>
        <a href="https://github.com/python/cpython/blob/3.7/Doc/library/email.utils.rst"
            rel="nofollow">显示源代码
        </a>
      </li>
    </ul>
  </div>
        </div>
      </div>
      <div class="clearer"></div>
    </div>  
    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
      <h3>导航</h3>
      <ul>
        <li class="right" style="margin-right: 10px">
          <a href="../genindex.html" title="总目录"
             >索引</a></li>
        <li class="right" >
          <a href="../py-modindex.html" title="Python 模块索引"
             >模块</a> |</li>
        <li class="right" >
          <a href="email.iterators.html" title="email.iterators: 迭代器"
             >下一页</a> |</li>
        <li class="right" >
          <a href="email.encoders.html" title="email.encoders: 编码器"
             >上一页</a> |</li>
        <li><img src="../_static/py.png" alt=""
                 style="vertical-align: middle; margin-top: -1px"/></li>
        <li><a href="https://www.python.org/">Python</a> &#187;</li>
        <li>
          <a href="../index.html">3.7.8 Documentation</a> &#187;
        </li>

          <li class="nav-item nav-item-1"><a href="index.html" >Python 标准库</a> &#187;</li>
          <li class="nav-item nav-item-2"><a href="netdata.html" >互联网数据处理</a> &#187;</li>
          <li class="nav-item nav-item-3"><a href="email.html" ><code class="xref py py-mod docutils literal notranslate"><span class="pre">email</span></code> --- 电子邮件与 MIME 处理包</a> &#187;</li>
    <li class="right">
        

    <div class="inline-search" style="display: none" role="search">
        <form class="inline-search" action="../search.html" method="get">
          <input placeholder="快速搜索" type="text" name="q" />
          <input type="submit" value="转向" />
          <input type="hidden" name="check_keywords" value="yes" />
          <input type="hidden" name="area" value="default" />
        </form>
    </div>
    <script type="text/javascript">$('.inline-search').show(0);</script>
         |
    </li>

      </ul>
    </div>  
    <div class="footer">
    &copy; <a href="../copyright.html">版权所有</a> 2001-2020, Python Software Foundation.
    <br />
    Python 软件基金会是一个非盈利组织。
    <a href="https://www.python.org/psf/donations/">请捐助。</a>
    <br />
    最后更新于 6月 29, 2020.
    <a href="../bugs.html">发现了问题</a>？
    <br />
    使用<a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a>2.3.1 创建。
    </div>

  </body>
</html>